-
1 please take note
expr.mit der Bitte um Kenntnisnahme ausdr. -
2 compliment
1. noun1) (polite words) Kompliment, daspay somebody a compliment [on something] — jemandem [wegen etwas] ein Kompliment machen
2. transitive verbreturn the compliment — das Kompliment erwidern; (fig.) zurückschlagen
* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) das Kompliment2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) Komplimente machen- academic.ru/14821/complimentary">complimentary- with compliments* * *com·pli·ment[ˈkɒmplɪmənt, AM ˈkɑ:mplə-]I. nmy \compliments to the chef! mein Kompliment an die Köchin!that he survived the accident is a \compliment to the skill of the medical team dass er den Unfall überlebt hat, macht dem Ärzteteam alle Ehreto pay sb a \compliment jdm ein Kompliment machenhe paid me the \compliment of trusting me with his secret er erwies mir die Ehre, mich in sein Geheimnis einzuweihento take sth as a \compliment etw als Kompliment auffassen2. ( form)to supply drinks with one's \compliments eine Runde ausgeben3.▶ to be fishing for \compliments auf Komplimente aus sein▶ \compliments of the season frohes FestII. vt▪ to \compliment sb jdm ein Kompliment machenI must \compliment you on your handling of a very difficult situation ich muss Ihnen dazu gratulieren, wie Sie die schwierige Situation gemeistert haben* * *['kɒmplɪmənt]1. n1) Kompliment nt (on zu, wegen)that's quite a compliment, coming from you — wenn Sie das sagen, heißt das schon etwas or ist das wahrhaftig ein Kompliment
to pay one's compliments to sb (on arrival) (on departure) (= visit) — jdn begrüßen sich jdm empfehlen (dated form) jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten (form)
"with the compliments of Mr X/the management" —
"with the compliments of the publishers" — "zur gefälligen Kenntnisnahme, der Verlag"
2. vt['kɒmplɪment] ein Kompliment/Komplimente machen (+dat) (on wegen, zu)* * *A s [ˈkɒmplımənt; US ˈkɑmplə-]1. Kompliment n:pay sb a compliment jemandem ein Kompliment machen (on wegen);return the compliment das Kompliment erwidern;2. Lob n, Ausdruck m der Bewunderung:in compliment to zu Ehren (gen);he paid you a high compliment er hat dir ein großes Lob gespendet;give her my compliments bitte grüßen Sie sie von mir;with the compliments of the season mit den besten Wünschen zum Fest4. obs Geschenk nB v/t [-ment]1. (on)b) jemandem gratulieren (zu)with mit)* * *1. noun1) (polite words) Kompliment, daspay somebody a compliment [on something] — jemandem [wegen etwas] ein Kompliment machen
2. transitive verbreturn the compliment — das Kompliment erwidern; (fig.) zurückschlagen
* * *n.Ehrenbezeigung f.Kompliment n.Lob nur sing. n. (on) v.beglückwünschen (zu) v.jemandem Komplimente machen ausdr. -
3 information
give information on something — Auskunft über etwas (Akk.) erteilen
piece or bit of information — Information, die
where can we get hold of some information? — wo können wir Auskunft bekommen?
for your information — zu Ihrer Information; (iron.) damit du Bescheid weißt!
* * *noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) die Information* * *in·for·ma·tion[ˌɪnfəˈmeɪʃən, AM -fɚˈ-]I. ndo you have any \information about train times? können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?for further \information, please contact your local library für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindunga vital piece of \information eine sehr wichtige Informationto be a mine of \information viel wissena lot of/a little \information viele/wenige Informationento give sb \information about sb/sth jdm über jdn/etw Informationen gebento have \information that... Informationen haben, dass...to move \information Informationen übertragen; (from the internet) Informationen aus dem Internet übertragenfor your \information als Information; (annoyed) damit Sie es wissenyou can buy a museum guide at \information Sie können einen Museumsführer an der Information kaufento lay an \information against sb jdn anklagen\information content Informationsgehalt nt\information exchange Informationsaustausch m\information management Datenmanagement nt\information system Informationssystem nt* * *["Infə'meISən]n1) Auskunft f, Informationen pla piece of information — eine Auskunft or Information
for your information — zu Ihrer Information or Kenntnisnahme (form); (indignantly) damit Sie es wissen
his information on the subject is most extensive — sein Wissen auf diesem Gebiet ist äußerst umfassend
to give sb information about or on sb/sth — jdm Auskunft or Informationen über jdn/etw geben
to get information about or on sb/sth — sich über jdn/etw informieren, über jdn/etw Erkundigungen einziehen
to ask for information on or about sb/sth — um Auskunft or Informationen über jdn/etw bitten
"information" — "Auskunft"
I have information that they will be arriving today — mir liegen Informationen darüber vor, dass sie heute ankommen
for further information please contact this number... — Näheres erfahren Sie unter Telefonnummer...
2) (COMPUT: information content) Information f* * *information [ˌınfə(r)ˈmeıʃn] s1. a) Benachrichtigung f, Unterrichtung fb) Nachricht f, Mitteilung f, Bescheid mfor your information zu Ihrer Information oder Kenntnisnahmeb) Auskunft(sschalter) f(m)3. koll Nachrichten pl, Informationen pl ( auch IT) a bit ( oder piece) of information eine Nachricht oder Information;4. koll Erkundigungen pl:gather information Erkundigungen einziehen, Auskünfte einholen, sich erkundigen5. Wissen n, Kenntnisse pl6. (wissenswerte) Tatsachen pl:full of information inhalts-, aufschlussreich7. JURa) (formelle) Anklageb) (Straf)Anzeige f:8. TEL US Auskunft f* * *noun, no pl., no indef. art.give information on something — Auskunft über etwas (Akk.) erteilen
piece or bit of information — Information, die
for your information — zu Ihrer Information; (iron.) damit du Bescheid weißt!
* * *n.Auskunft -¨e f.Benachrichtigung f.Hinweis -e m.Information f.Informationsmaterial n.
См. также в других словарях:
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Opfer der NS-Militärjustiz — Als Opfer der NS Militärjustiz gelten Personen, die von Militärgerichten (einschließlich Feldgerichten und Ersatzgerichten) im nationalsozialistischen Deutschen Reich (Dritten Reich) verurteilt wurden. Die Urteile gegen bestimmte Opfergruppen… … Deutsch Wikipedia
m.d.B.u.Ktn. — mit der Bitte um Kenntnisnahme EN please note … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Engelbert Rehling — (* 29. Juni 1906 in Düpe; † 25. November 1976 in Aachen) war ein katholischer Geistlicher des Missionsordens Oblaten von der Unbefleckten Jungfrau Maria, der 1941 aufgrund seiner kritischen Haltung zum nationalsozialistischen Regimes im KZ Dachau … Deutsch Wikipedia
Friedrich Katzmann — Fritz Katzmann (* 6. Mai 1906 in Langendreer; † 19. September 1957 in Darmstadt) – auch Friedrich Katzmann – war ein deutscher SS Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen SS und der Polizei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nach Kriegsende … Deutsch Wikipedia
Fritz Katzmann — Fritz Katzmann, eigentlich Friedrich Katzmann (* 6. Mai 1906 in Langendreer; † 19. September 1957 in Darmstadt) war ein deutscher SS Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen SS und der Polizei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Das Schwarze Korps — mit den Untertiteln Zeitung der Schutzstaffeln der NSDAP – Organ der Reichsführung SS galt als das Kampf und Werbeblatt der SS. Das SS Blatt erschien im Franz Eher Verlag, der auch den Völkischen Beobachter herausgab. Diese Zeitung erschien jeden … Deutsch Wikipedia
Schwarzes Korps — Das Schwarze Korps Das Schwarze Korps mit den Untertiteln Organ der Reichsführung SS Zeitung der Schutzstaffeln der NSDAP galt als das Kampf und Werbeblatt der SS. Das SS Blatt erschien im Franz Eher Verlag, der auch den Völkischen Beobachter… … Deutsch Wikipedia
Daniela Wuensch — Daniela Anca Wuensch (* 1960) ist eine deutsche Physikerin und Wissenschaftshistorikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Schriften 3 Weblinks 4 Verweise … Deutsch Wikipedia
Zugang — Der Zugang ist im deutschen Recht Wirksamkeitsvoraussetzung empfangsbedürftiger Willenserklärungen. Voraussetzung des Zugangs ist, dass die Willenserklärung so in den Herrschaftsbereich des Adressaten gelangt ist, dass nach der Verkehrsauffassung … Deutsch Wikipedia
Petition — Bitte; Bittgesuch; Gesuch * * * Pe|ti|ti|on 〈f. 20〉 Bittschrift, Eingabe [<lat. petitio „das Verlangen, das Bitten, Gesuch“; zu petere „zu erlangen suchen, bitten“] * * * Pe|ti|ti|on, die; , en [lat. petitio, zu: petere (2. Part.: petitum) =… … Universal-Lexikon